-- La version en español sigue --

Il s’agit d’un mandat de 6-12 mois**, basé La Paz, en Bolivie.

Le mandat est issu du Programme de Coopération Volontaire (PCV) Égalité en action qui se déploie dans 12 pays et 3 régions sur une période de huit ans (2020-2028). Le PCV vise à accroître l’implication des partenaires locaux des pays d’intervention dans des initiatives inclusives, innovantes et durables qui feront progresser l’égalité des genres. Le rôle d’Oxfam est d’appuyer ces organisations, travaillant auprès des personnes les plus vulnérables et marginalisées, à revendiquer et à exercer leurs droits. Oxfam met les droits des femmes, des filles et des personnes vulnérables et marginalisées au cœur de toutes ses actions.

Voici ce à quoi ressemblera votre quotidien :

En étroite collaboration avec l’équipe d’Oxfam dans le pays, et plus particulièrement la Coordinatrice Recherche et Politique d’Oxfam, votre mandat consistera à :

• Appuyer les programmes, les projets et les actions de plaidoyer menées par le bureau d'Oxfam en Bolivie par le biais d'un soutien à la rédaction, à la révision du style, à l'édition de documents de recherche, à la systématisation des informations de recherche institutionnelle, en mettant l'accent sur le genre, les droits des femmes et les inégalités sociales.
• Soutenir les processus de socialisation, y compris la logistique et le soutien à l'organisation d'événements pour la diffusion de la recherche d'Oxfam en Bolivie.
• Identifier et documenter les besoins de recherche des partenaires d'Oxfam en Bolivie par l'accompagnement et l'utilisation d'instruments de collecte de données.
• Soutenir l'équipe d'Oxfam en Bolivie dans la traduction de matériel imprimé et audiovisuel (documents, communiqués de presse, vidéos, audios, etc.) lié à la recherche institutionnelle et aux projets soutenus par Oxfam.
• Soutenir la réalisation d'entretiens sur le terrain avec la population cible et/ou les membres des partenaires d'Oxfam en Bolivie.

Pour ce mandat vous devez :

• Avoir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente au Canada;
• Détenir un diplôme universitaire en sciences sociales, droits humains, genre ou tout autre domaine pertinent;
• Posséder au moins 1 ans d'expérience professionnelle pertinente au mandat (en appui à la recherche);
• Avoir de l’expérience dans la publication d'articles ou de ressources sur les questions d'inégalités sociales et de genre, avec une approche intersectionnelle, en tant qu'auteur ou éditeur.
• Maîtriser les outils de recherche qualitatifs et quantitatifs.
• Maîtriser l’espagnol et de l’anglais, parlé et écrit (obligatoire);
• Maîtriser la suite Office.

Ce que nous vous offrons :

• Allocation mensuelle pour vos dépenses courantes;
• Bonification de 20% de l'allocation de subsistance pour un enfant accompagnateur (maximum de 2 enfants).
• 1 500$ CAN par année/ par enfant pour la scolarisation.
• Un montant mensuel pour le loyer ;
• Billet d’avion aller/retour avec 2 bagages enregistrés;
• Billet d'avion aller/retour pour l(es) enfant(s) accompagnateur(s).
• 200$ CAN pour des bagages supplémentaires;
• Une assurance médicale avantageuse pour vous et pour l(es) enfant(s) accompagnateur(s).
• Un programme de soutien aux volontaires pendant votre mandat et jusqu’à deux mois après votre retour au Canada;
• 20 jours de vacances et autres congés;
• Accès à diverses formations (E-Learning, etc.).
• Une expérience enrichissante avec une organisation renommée et reconnue.

** Pour un mandat de moins de 12 mois, des conditions s’appliquent.

Oxfam a une politique de tolérance zéro contre tout comportement allant à l’encontre de son code de conduite, y compris le harcèlement, l’exploitation et l’abus sexuels, ainsi que le manque d’intégrité, la corruption et la fraude.

Pour se faire, Oxfam s’assurera de recruter des gens qui démontrent et incarnent les mêmes valeurs.

Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, seules les personnes sélectionnées seront contactées. Nous acceptons des candidatures en continu. Il est possible que l’affichage prenne fin avant la date affichée. SVP, n’attendez pas la date limite pour postuler. Si le mandat vous intéresse, envoyez votre candidature (CV et lettre de motivation dans la langue de travail du pays - espagnol) en cliquant sur le bouton 'postuler'.

-- Version en español --

Bolivia – Consejero.a en Investigación con enfoque de genero

Se trata de un mandato de 6 a 12 meses** en La Paz, Bolivia.

El mandato es parte del Programa de Cooperación Voluntaria (PCV) de Igualdad en Acción, que se ejecuta en 12 países y 3 regiones durante un período de ocho años (2020-2028). El PCV tiene como objetivo aumentar la participación de las socias locales en los países de intervención a través de iniciativas inclusivas, innovadoras y sostenibles que promoverán la igualdad de género. El papel de Oxfam consiste en apoyar a estas organizaciones, trabajando con las personas más vulnerables y marginalizadas, para que revindiquen y ejerzan sus derechos. Oxfam pone los derechos de las mujeres, las niñas y las personas vulnerables y marginalizadas en el centro de todo lo que hace.

Esto es lo que será su vida diaria:

En estrecha colaboración con los miembros del equipo de Oxfam en el país, y mas especificamente con la Coordinadora de Investigación y Policy de Oxfam en Bolivia, su mandato consistirá en:

• Fortalecer a los programas, proyectos y acciones directas de incidencia realizadas desde la Oficina País de Oxfam en Bolivia a través del apoyo en temas de redacción, revisión de estilo, edición de documentos de investigación, sistematización de información de investigaciones institucionales, proporcionándoles un enfoque de género, derechos de las mujeres y desigualdades sociales.
• Apoyar en procesos de socialización, incluyendo logística y apoyo en la organización de eventos para la difusión de investigaciones propias de Oxfam en Bolivia.
• Identificar y documentar las necesidades de investigación de las copartes de Oxfam en Bolivia mediante el acompañamiento y uso de instrumentos de recolección de datos.
• Apoyar al equipo de Oxfam en Bolivia en la traducción de material impreso y audiovisual (documentos, notas de prensa, videos, audios entre otros) relacionados por investigaciones institucionales y de los proyectos que apoya.
• Apoyar en la realización de entrevistas en campo a población objetivo y/o miembros de las copartes de Oxfam en Bolivia.

Para este mandato debe:

• Ser ciudadano.a canadiense o tener la condición de residente permanente en Canadá;
• Tener un títuló universitario en ciencias sociales, derechos humanos, genero, o cualquier otro campo pertinente;
• Tener al menos 1 años de experiencia profesional relevante (en en apoyo a la investigación);
• Tener experiencia en la publicación de artículos o recursos en temas de desigualdades sociales y de género, y abordaje con enfoque interseccional, como autor/a o editor/a.
• Manejar las herramientas de investigación cualitativas y cuantitativas.
• Poseer el dominio del español y del ingles, hablado y escrito (obligatorio);
• Poseer el dominio de Microsoft Office.

Lo que ofrecemos:

• Una asignación de subsistencia mensual para gastos de base;
• Aumento del 20% de la asignación por cada hijo acompañante (máximo de 2 hijos)
• 1.500$ CAD al año/por niño para gastos escolares;
• Una asignación de vivienda mensual;
• Billete de avión ida y vuelta con 2 maletas en bodega;
• Billete de avión ida y vuelta por cada hijo acompañante
• 200$ CAD por equipaje adicional;
• Seguro médico ventajoso para usted y su(s) hijo(s) acompañante(s);
• Un programa de apoyo durante su mandato y hasta dos meses después del fin de su mandato;
• 20 días de vacaciones y otros días no laborables;
• Acceso a diversos cursos de formación (E-Learning, etc.);
• Una experiencia enriquecedora en una organización prestigiosa y reconocida.

** Para mandatos mas cortos que 12 meses, se aplican condiciones.

Oxfam tiene una política de tolerancia cero contra los comportamientos que violan su código de conducta, incluido el acoso sexual, la explotación y los abusos sexuales, así como la falta de integridad, la corrupción y el fraude.

Para ello, Oxfam se asegurará de reclutar a personas que demuestren y encarnen los mismos valores.

Agradecemos a todas las personas candidatas por su interés, solo las seleccionadas serán contactadas. Aceptamos solicitudes de forma continua. Es posible que el anuncio finalice antes de la fecha indicada. Por favor, no espere hasta la fecha límite para aplicar. Si le interesa el mandato, envíe su solicitud (hoja de vida y carta de presentación) en el idioma del país - español - haciendo clic en el botón 'postuler'.