Le spécialiste EDI est responsable de concevoir, mettre en œuvre et maintenir les systèmes d’échange de données informatisé afin d’assurer une communication fluide, sécurisée et conforme entre les systèmes internes et ceux de nos partenaires commerciaux. Ce rôle nécessite une forte collaboration interfonctionnelle afin d’aligner les solutions techniques sur les besoins opérationnels et stratégiques de l’organisation.

Responsabilités 

• Concevoir, développer, tester et déployer des flux EDI répondant aux exigences d'affaires.
• Intégrer les systèmes EDI avec les applications internes (ERP, CRM, etc.) et les systèmes externes des partenaires.
• Configurer et maintenir les tables de conversion, les règles métier et le flux de travail EDI.
• Surveiller les transactions EDI pour détecter et résoudre rapidement les erreurs ainsi que les exceptions.
• Assurer la stabilité, la fiabilité et la performance continue des systèmes EDI.
• Fournir un soutien technique aux utilisateurs internes et aux partenaires commerciaux externes.
• Collaborer avec les partenaires pour établir et maintenir des connexions EDI stables et conformes.
• Gérer les projets d’intégration de nouveaux partenaires, y compris la configuration, les tests et la validation des flux EDI.
• Assurer la conformité des échanges aux normes EDI reconnues (ANSI X12, EDIFACT, etc.).
• Maintenir une documentation rigoureuse sur les processus, les mappages et les configurations EDI.
• Identifier des opportunités d’optimisation, d’automatisation et de modernisation des processus EDI.
• Se tenir informé des tendances technologiques et des meilleures pratiques EDI pour recommander des solutions innovantes.

Exigences du poste

• Diplôme universitaire en informatique, technologies de l’information ou dans un domaine connexe.
• Expérience pratique des normes EDI (ANSI X12, EDIFACT) et des protocoles de communication (AS2, FTP, SFTP, VAN).
• Expérience démontrée avec des traducteurs EDI (ex. : IBM Sterling B2B Integrator, Gentran ou équivalents).
• Connaissance fonctionnelle des systèmes ERP (SAP, Oracle, Microsoft Dynamics) et de leur intégration avec des solutions EDI.
• Expérience antérieure dans un environnement de chaîne d’approvisionnement ou de logistique (un atout).
• Excellentes capacités d’analyse et de résolution de problèmes.
• Souci du détail et rigueur dans le suivi des données et des transactions.
• Capacité à travailler en collaboration avec des équipes techniques et non techniques.
• Bonnes compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
• Communication claire, à l’oral comme à l’écrit.
• Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit (atout important). Connaissance des API et des services web pour les intégrations hybrides (un atout).

Le masculin est utilisé comme genre neutre dans le seul but d’alléger le texte.

______________________________________________________________________________________________________________________

The EDI Specialist is responsible for designing, implementing, and maintaining electronic data interchange systems to ensure smooth, secure, and compliant communication between internal systems and those of our business partners. This role requires close collaboration with cross-functional teams to align technical solutions with the organization’s operational and strategic needs.

Responsibilities

• Design, develop, test, and deploy EDI workflows that meet business requirements.
• Integrate EDI systems with internal applications (ERP, CRM, etc.) and external partner platforms.
• Configure and maintain conversion tables, business rules, and EDI workflows.
• Monitor EDI transactions to detect and resolve errors and exceptions promptly.
• Ensure the stability, reliability, and ongoing performance of EDI systems.
• Provide technical support to internal users and external business partners.
• Collaborate with partners to establish and maintain stable and compliant EDI connections.
• Manage the onboarding of new partners, including configuration, testing, and validation of EDI flows.
• Ensure compliance with recognized EDI standards (e.g., ANSI X12, EDIFACT).
• Maintain accurate documentation of EDI processes, data mappings, and configurations.
• Identify opportunities for optimization, automation, and modernization of EDI processes.
• Stay informed on evolving EDI technologies and best practices to recommend innovative solutions.

Position Requirements

• University degree in Computer Science, Information Technology, or a related field.
• Hands-on experience with EDI standards (e.g., ANSI X12, EDIFACT) and communication protocols (e.g., AS2, FTP, SFTP, VAN).
• Demonstrated experience with EDI translators (e.g., IBM Sterling B2B Integrator, Gentran, or equivalents).
• Functional knowledge of ERP systems (e.g., SAP, Oracle, Microsoft Dynamics) and their integration with EDI solutions.
• Previous experience in a supply chain or logistics environment is considered an asset.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• High attention to detail and accuracy in monitoring data and transactions.
• Ability to work collaboratively with both technical and non-technical teams.
• Strong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously.
• Clear written and verbal communication skills. Proficiency in both French and English is a strong asset.
• Knowledge of APIs and web services for hybrid integrations is considered an asset.

The masculine form is used as a neutral form throughout the document to simplify the text.