ENGLISH WILL FOLLOW

Partie 5

Partie 5 est une firme de consultation dédiée à l’étude et à l’expertise de l’enveloppe du bâtiment. Bien qu’elle mène ses mandats de façon indépendante, en particulier lors d’expertises technico-légales, l’équipe fait partie de la grande famille STGM.

Son équipe regroupe des architectes, des ingénieurs et des technologues passionnés, dont le savoir-faire, le jugement et la rigueur sont reconnus au sein du domaine et qui se consacrent plus spécifiquement à l’étude de la science du bâtiment et de la séparation entre les différents milieux telle qu’on la connaît dans les codes de construction – d’où son nom : Partie 5.

En tant que firme experte en enveloppe du bâtiment, les services de Partie 5 (expertises techniques, inspection des façades, relevé thermographique, monitorage et simulations informatiques) sont retenus par différents intervenants du milieu de la construction, de même que par des gestionnaires et des propriétaires d’immeubles, et ce, tant dans le cadre de mandats d’expertises de nature consultative que dans un cadre technico-légal

Le poste

Sous la supervision d’un·e chargé de projet, le/la technicien·ne thermographe en enveloppe du bâtiment participe à différents mandats, incluant des thermographies d’enveloppe du bâtiment, des expertises et investigations techniques et des inspections de façades. Il/elle participe à la réalisation d’essais diagnostiques, incluant des tests de fumée, des tests d’arrosage, des relevés d’humidité et des tests d’infiltrométrie. Le/la technicien·ne est amenée à être physiquement sur les chantiers et à utiliser des équipements de levage. Cette personne pourrait également être appelé·e à participer aux mandats de monitorage électronique.

Vos principales responsabilités

• Assister l’équipe de chargés de projet en science du bâtiment dans la réalisation de leurs expertises ;

• Participer à des relevés thermographiques de l’enveloppe du bâtiment ;

• Préparer les matériaux et équipements nécessaires à la réalisation d’essais diagnostiques et/ou de monitorage électronique ;

• Analyser et évaluer le comportement d’une enveloppe de bâtiment, puis en faire la synthèse dans des rapports d’expertise ;

• Travailler sous pression et atteindre des objectifs dans un environnement dynamique.

La personne que nous cherchons

• Formation universitaire ou collégiale en architecture ou en ingénierie de la construction ;

• Minimum de trois (3) années d’expérience en inspection de bâtiment ou en enveloppe du bâtiment ;

• Certification – Thermographe de niveau 1 (obligatoire) ;

• Maîtrise des instruments de lectures électroniques (manomètre, tramex…) ;

• Connaissance des tests d’infiltrométrie (atout) ;

• Bonne connaissance des codes du bâtiment, des règlements et des normes ;

• Bonne connaissance des principes de construction et du comportement des enveloppes de bâtiments retrouvées typiquement au Québec (climat nordique) ;

• Grande rigueur d’analyse et de synthèse pour une quantité importante d’informations ;

• Excellentes habiletés de communication ;

• Grande capacité d’adaptation par rapport aux accès, à la disponibilité des intervenants, aux conditions météorologiques ;

• Très bonnes capacités physiques (grimper, ramper, adopter des positions contraignantes dans des espaces restreints tels que des combles, des vides sanitaires…) ;

• Aisance à travailler en hauteur (échelle, échafaudage, toiture, plate-forme élévatrice, échafaudages volants, nacelle, grue…) ;

• Permis de conduire valide et aisance à se déplacer sur de longues distances ;

• Carte ASP Construction (obligatoire).

Description du poste

• Travailler dans des contextes variés (bureau/terrain, jour/nuit, toutes les saisons…) ;

• Participer à la réalisation des expertises et relever les conditions apparentes affectant l’enveloppe de bâtiment (inspections, essais, percements exploratoires, thermographie infrarouge…) ;

• Préparer les matériaux et équipements nécessaires à la réalisation d’essais diagnostiques et/ou de monitorage électronique ;

• Calibrer et utiliser les équipements et les instruments de mesure lors des expertises ;

• Évaluer la continuité des plans d’étanchéité à l’air, à l’eau, à la vapeur et thermique de l’enveloppe ;

• Participer à l’analyse des résultats d’essais et/ou monitorage électronique ;

• Préparer les croquis explicatifs, les élévations et les photos annotées et autres documents en annexes des rapports ;

• Participer à la préparation et à la rédaction des rapports techniques clairs, précis et concis pour les clients ;

• Appliquer les codes et normes en vigueur (ASTM, CSA, ASHRAE, CCQ, CNÉB…) ;

• Coordonner les équipes multidisciplinaires en vue de l’expertise (clients, sous-traitants) ;

• Effectuer le suivi et la mise à jour des dossiers d’expertise ;

• Participer activement aux réunions de projet ;

• Travailler en hauteur et utiliser des équipements de levage (grue, nacelle volante…) ;

• Développer et maintenir une relation de confiance avec l’équipe et les clients.

Notre offre

o Expérimenter un esprit d’équipe dans une firme multidisciplinaire qui améliore la vie des gens, 100% québécoise ;

o Développer des projets utiles dans une entreprise qui encourage la créativité, le plaisir et l’excellence ;

o Avoir la chance d’évoluer chaque jour sur les plans personnel et professionnel, dans une entreprise à échelle humaine ;

o Être encouragé(e) à libérer sa créativité dans un climat où les idées différentes sont accueillies de manière bienveillante et dans le plaisir ;

o Favoriser l’ouverture d’esprit pour questionner les évidences/différences, rencontre après rencontre, projet après projet, lieu après lieu ;

o Profiter de conditions flexibles de formation et de mentorat ;

o Être écouté (e), reconnu (e), encouragé (e) et coaché (e) ;

o Rencontrer des gens sympathiques d’horizons multiples à passions variées, qui deviendront des collègues, des amis, votre équipe ;

o Vivre une vie sociale riche où le plaisir est assurément présent (5@7, dégustations de vin, pique-niques communautaires, sorties culturelles & sportives, ainsi que des fêtes de Noël et d’été réunissant les équipes de Montréal, de Québec et de Baie-Comeau dans un lieu enchanteur);

o Un salaire ainsi que des avantages à la hauteur de votre expertise (stationnement, ordinateur, cellulaire d’entreprise, transport collectif, REER, paiement des cotisations à un ordre, etc.).

Chez STGM, nous croyons fermement que la diversité enrichit notre milieu de travail. Nous encourageons donc les personnes autochtones, les personnes en situation de handicap, ainsi que les membres des minorités visibles à soumettre leur candidature. Soyez assurés que toutes les demandes d’emploi seront évaluées avec équité et respect, et ce, sans aucune exception. STGM offre un environnement exempt de discrimination.

__________________________________

Partie 5

Partie 5 is a consulting firm dedicated to the study and expertise of building envelopes. While it carries out its mandates independently - particularly in technical and legal expert assessments - the team is part of the STGM family.

Its team is composed of passionate architects, engineers, and technologists whose expertise, judgment, and rigor are well recognized in the industry. They focus specifically on building science and the separation between different environments as defined in building codes - hence the name: Part 5.

As a firm specializing in building envelope consulting, Partie 5 provides services such as technical expertise, façade inspections, thermographic surveys, monitoring, and computer simulations. These services are retained by various stakeholders in the construction industry, as well as by property managers and building owners, both in advisory contexts and in technical-legal mandates.

The Position

Under the supervision of a Project Manager, the Building Envelope Thermographer Technician participates in a variety of assignments, including building envelope thermography, technical assessments and investigations, and façade inspections. The role involves performing diagnostic testing such as smoke tests, water spray tests, moisture surveys, and airtightness (blower door) testing.

The technician is required to work on-site and operate lifting equipment. They may also be involved in electronic monitoring assignments.

Key Responsibilities

• Assist the building science project management team in carrying out expert assessments
• Participate in building envelope thermographic surveys
• Prepare materials and equipment required for diagnostic testing and/or electronic monitoring
• Analyze and evaluate building envelope performance and summarize findings in technical reports
• Work under pressure and meet objectives in a dynamic environment

The Candidate We Are Looking For

• University or college degree in architecture or construction engineering
• Minimum of three (3) years of experience in building inspection or building envelope work
• Level 1 Thermography Certification (required)
• Proficiency with electronic measurement instruments (manometer, Tramex, etc.)
• Knowledge of airtightness (blower door) testing (an asset)
• Good knowledge of building codes, regulations, and standards
• Strong understanding of construction principles and building envelope performance in Québec’s northern climate
• Strong analytical and synthesis skills to manage large volumes of information
• Excellent communication skills
• High adaptability to site access constraints, stakeholder availability, and weather conditions
• Strong physical abilities (climbing, crawling, working in confined spaces such as attics and crawl spaces)
• Comfortable working at heights (ladders, scaffolding, roof, aerial lifts, swing stages, boom lifts, cranes)
• Valid driver’s license and comfortable to travel long distances
• ASP Construction card (required)

Job Description

• Work in varied environments (office/field, day/night, all seasons)
• Participate in expert assessments and document observable conditions affecting building envelopes (inspections, testing, exploratory openings, infrared thermography)
• Prepare materials and equipment required for diagnostic testing and/or electronic monitoring
• Calibrate and operate equipment and measurement instruments during assessments
• Evaluate the continuity of air, water, vapor, and thermal barriers within the building envelope
• Contribute to the analysis of test results and/or electronic monitoring data
• Prepare explanatory sketches, elevations, annotated photos, and supporting documents for reports
• Assist in the preparation and drafting of clear, accurate, and concise technical reports for clients
• Apply applicable codes and standards (ASTM, CSA, ASHRAE, CCQ, NECB, etc.)
• Coordinate multidisciplinary teams involved in assessments (clients, subcontractors)
• Track and update project files
• Actively participate in project meetings
• Work at heights and operate lifting equipment (cranes, suspended platforms, etc.)
• Build and maintain trusted relationships with team members and clients

What We Offer

• Experience a strong team spirit within a 100% Québec-based multidisciplinary firm that improves people’s lives
• Work on meaningful projects in a company that values creativity, enjoyment, and excellence
• Grow daily, both personally and professionally, in a human-scale organization
• Be encouraged to express your creativity in an open and supportive environment
• Foster open-mindedness by challenging assumptions - meeting after meeting, project after project, place after place
• Benefit from flexible training and mentorship opportunities
• Be listened to, recognized, supported, and coached
• Meet friendly colleagues from diverse backgrounds who may become your team, your friends
• Enjoy a vibrant social life (happy hours, wine tastings, community picnics, cultural and sports outings, and holiday parties bringing together teams from Montréal, Quebec City, and Baie-Comeau)
• Competitive salary and benefits aligned with your expertise (parking, computer, company phone, public transit support, RRSP, professional dues, etc.)

Diversity Statement At STGM, we firmly believe that diversity enriches our workplace. We encourage Indigenous peoples, persons with disabilities, and members of visible minorities to apply. All applications will be evaluated fairly and respectfully, without exception. STGM is committed to providing a discrimination-free work environment.